Как писать хорошо. Уильям Зинсер

Post Tag: bookfor coworkerswritingnon-fiction

Не знаю, как вы, но я только на работе понял, что пишу плохо. Стандартные школьные сочинения выходили неплохо, а потом технический университет. Взял пример, посмотрел, как автор выражается, скопировал стиль. Просто и легко. Проблемы начались, когда копировать некого, и ты, один на один, с пустым листом. Выяснилось, что свои, не из учебников, мысли сложно облечь во внятную форму. Именно о проблемах написания интересного и понятного текста книга – «Как писать хорошо: Классическое руководство по созданию нехудожественных текстов».

Удивительно, но самые первые наставления Зиснера относительно письменной речи – больше глаголов, короткие фразы, минимум кацелярита (употребление официальной, как в документах, лексики), совпадают с советами Норы Галь из книги «Слово живое и мертвое». Легендарная советская переводчица и американский писатель единодушны относительно письменной речи. Значит поистине универсальные советы.

Остальные части посвящены написанию текстов на разные темы: спортивные, деловые, научные, юмористические, о путешествиях, мемуары. Каждая тема со множеством примером.

Зиснер - автор нескольких нон-фикшн книг, и помимо практики, дает исторический экскурс по развитию жанра. Рассвет нон-фикшн литературы в Америке настал после Второй мировой войны.«Людям, которые каждый вечер следили за происходящим в мире из своей гостиной, уже не хватало терпения на неспешную поступь и прихотливые аллюзии романистов. Американцы стремительно превратились в нацию, одержимую фактами».

Я люблю нон-фикшн. С одной стороны – развлекательная литература, не сложная для понимания, отлично подходит для отдыха. А с другой – занимаешься полезным делом, пополняешь знания.

В общем, полезная книга, и, если вам хоть раз было стыдно за то, что написали, читайте. Не пожалеете.

Интересные места:

• Чем короче, тем лучше.
• Почти все мы ведем жизнь, полную если не тихого отчаяния, то как минимум отчаянной тишины, и поэтому с радостью поговорим о своей работе с незнакомцем. 
• Банальность - враг хорошего письма; вы обязаны писать не так как другие.
• Статья должна быть выдержанна в едином стиле, иметь интересный зачин и четко выраженную концовку.
• Описывая места, всегда думайте, чем впечатления, которыми вы хотите поделиться, отличаются от всех остальных?
• В статье про науку и технику самое главное -  по шагам, вместе с читателям, переходить от простого к сложному.
• При написании деловых бумаг не надо скатываться в канцелярит. Документы пишутся, чтобы быть понятым, а не показать свою важность.